BOYNEXTD...
具元讚(구원찬)...
聯絡明儀
【日文學習】8個...
林明儀 R...
テレビドラマ《恋...
關於林明儀
  • 關於明儀
    • 關於林明儀
    • 林明儀 – 教師紹介 完全版(日本語)
  • 聯絡明儀
    • 聯絡明儀
MinaSan主婦經理人
MinaSan 主婦經理人
  • 關於明儀
    • 關於林明儀
    • 林明儀 – 教師紹介 完全版(日本語)
  • 聯絡明儀
    • 聯絡明儀
Tag:

林明儀

Uncategorized主婦學習語言

【日文學習】8個日本youtube頻道推薦,全面提升聽說讀能力

by MinaSan 2022-07-08

各位好,我是Mina林明儀,今天來介紹幾個我喜歡的日本youtube頻道。

這裡介紹的,簡單地說它不是為了「學習日語」而創立的頻道,而是以「日本人」為觀眾對象而設立的頻道,所以能在裡面學得更多在地化日語的應用,以及學到更多課本上沒介紹的單字及語法。

今天我精選了幾個「適合中級至中高級程度的日文學習者」的頻道,我們一起來看看~

➊ 北欧、家居生活用品店
(點擊圖片即可連結)

♪ 特色介紹:

  • 畫面唯美,就算不懂日文,看影片也很享受。
  • 推薦「わたしの朝習慣(我的早晨習慣)」系列影片,清雅舒心,有被療癒的感覺。
  • 這頻道竟然有自己的電視劇(ドラマ)!?有些附有中文字幕,可點開字幕一起觀看。
➋ 娜美的生活
(點擊圖片即可連結)

♪ 特色介紹:

  • 東京粉領族的生活紀錄VLOG,質感上乘,充滿柔美及創意。
  • 沒有對話,但可開日文字幕一起收看。
  • 娜美看來有在學習中文,所以標題有中文可輔助,謝謝Namiさん的貼心。
➌ 心理カウンセラー・ ラッキー 
(點擊圖片即可連結)

♪ 特色介紹:

  • ꙳⭒這裡是心理諮詢貓熊Lucky頻道,歡迎光臨~꙳⭒(笑)。
  • 大致是以簡報方式,搭配圖片及字卡介紹心理學知識,對於語彙記憶及聽力訓練很有幫助。
  • 以日文學習加強「心理肌力」,語言心靈雙雙升級。
➍ 平成の雄叫び
(點擊圖片即可連結)

♪ 特色介紹:

  • 這裡是「平成的吶喊」,主要是有聲漫畫,劇情有點像台灣龍捲風及玫瑰瞳鈴眼的綜合版。
  • 漫畫對話雖然字多且很多生活慣用語,但因為附有聲音,可以讓自己習慣日本人說話的速度,對於N1聽解很有幫助。
  • 漫畫的台詞會隨依序出現,不會劇透,也能讓學習者知道現在在說的畫格位置。
➎ ABCテレビニュース
(點擊圖片即可連結)

♪ 特色介紹:

  • 顧名思義,這裡是「ABC電視新聞」,是日本朝日電視台主要報導京都及大阪及周圍縣市的新聞頻道。
  • 我推薦裡面報導日本市井小民的生活新聞單元,可感受濃濃人情味及了解日本現實生活狀態。
  • 看這些影片會讓你有置身日本商務旅館的錯覺,不用出國也有奇妙的「漂浮旅行感」。
➏ 中田敦彦のYouTube大学 - NAKATA UNIVERSITY
(點擊圖片即可連結)

♪ 特色介紹:

  • 這是日本搞笑藝人「中田敦彥」所創立的頻道,內容多元,主要圍繞當前時事做介紹分析。
  • 最有特色的除了中田さん的講課風格,莫過於是那密密麻麻的白板了(請撐住,不要頭暈!)。
  • 我個人覺得這邊的內容對於上級日本語學習有很大的幫助,讓你辯才無礙、無往不勝。
➐ 精神科医・樺沢紫苑の樺チャンネル
(點擊圖片即可連結)

♪ 特色介紹:

  • 這竟然是我第一個追的日本YOUTUBE頻道,因為KABA醫生在台灣也很多本著作,所以就認識他了。
  • KABA醫生說話速度快,且有著微妙的「撲朔迷離感」,如果聽得懂八成以上,在日本生活應該沒問題了(笑)。
  • 非常多產且喜歡挑戰新模式的一位YOUTUBER,雖然是大叔,但其精神及毅力非常值得學習。
➑ Dogen
(點擊圖片即可連結)

♪ 特色介紹:

  • 雖然不是日本人主持的頻道,但他說的日語連日本人都著迷。
  • Dogen擅長以外國人的角度,觀察日本人說話的習慣,進而分析及製作出一部部單口相聲般的幽默影片。
  • 不知為何,他讓我想起了台灣的「阿勇台語」,歐美人士學習語言的毅力及技術真的令人敬佩。
結語

學習語言,如果加入追星的情愫,就會激起不可思議的潛力。這邊介紹的是我平時在看的頻道,歡迎參考點閱。

您也可以建立起自己的學習頻道列表,為語言學習建立如百貨公司般的輔助內容~

謝謝您的閱讀 😊

2022-07-08 0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Uncategorized

テレビドラマ《恋です!〜ヤンキー君と白杖ガール》見終わった感想( 「不良少年與白手杖女孩」觀後感,附中文翻譯)

by MinaSan 2022-01-06
https://reurl.cc/g0myRQ

このドラマは、視覚障害のある少女(赤座ユキコ)とヤンキー(黒川森生)のラブストーリーです。ドラマの中で、多くの視覚障害者の生活について詳しく教えてくれました。例えば、彼らは解説放送を通して映画を楽しむことができます。それと、物の場所を覚えたり、補助道具を使ったりして、視覚障害者はキッチンを使って料理をすることもできます。

這部電視劇,是描述本身有視覺障礙的少女(赤座雪子)與小混混(黑川森生)倆人的愛情故事。在劇中,可以得知許多視障人士的生活細節。像是可以藉由「口述影像」讓視障者也能與一般人同樣享受「看」電影的樂趣。另外,去記住物品放置的地方,及使用輔助的工具,視障者也能與一般人一樣在廚房進行食物料理。
https://reurl.cc/g0myRQ

もう一つ興味深い学習のポイントは、ドラマの中でヤンキーの日本語の話し方。例えば、「黒川っす」とか、「いや 全然っす」とか、「そうっすか」など“で”の省略の話し方、初めて聞いてとても新鮮でした。

看這部劇,另外一個有趣的學習點是,在這部劇中的「小混混說話方式」。像是 「黒川っす(我是黑川)」、「いや 全然っす(不會不會)」とか、「そうっすか(是這樣啊)」 ....諸如此類中間省略「で」的說話方式,因為是第一次聽到,覺得很好玩。

https://reurl.cc/Mbd5zp

このテレビシリーズの各エピソードには漫才の短編があります。これは先天性の視覚障害を持つ漫談家濱田祐太郎さんが担当した演出です。内容は視覚障害についての解説ですが、とても面白くて、私は毎回この部分を楽しみにしていました。

這部劇中,每一集都有一個「漫才(日本的"相聲")」的短篇段落。這是由先天視覺礙障的相聲演說家-濱田祐太郎-所擔綱的演出。雖然內容是介紹視障人士的生活,但卻非常有趣,我每次都很期待這個部分。

https://reurl.cc/Dd6kbE

最後に紹介するのは、このドラマのサウンドトラックです。今回の作曲家は得田真裕さんです。私は彼の大ファンで、その都会感と​​軽快なリズムがある音楽スタイルが好きです。この劇では、音楽を使って若いカップルのキュートで面白い雰囲気を表現しています。素晴らしい作品だと思います。

最後要介紹的是,這部劇的配樂。這次操刀的作曲家為得田真裕。我是他的鐵粉,喜歡他那種具有都會感及輕快鮮明的音樂風格。在這齣劇中,配樂表現出了年輕情侶的那種可愛且有趣的氛圍。我認為配樂配得很好。

この感想文をお読み頂きありがとうございます。

謝謝您閱讀此篇文章。
2022-01-06 0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail

主婦經理人

MinaSan

原本是一位小提琴老師及配樂編曲師,
現為主婦及多語學習者,
一家三口定居在台灣台中市。

熱愛將學習到的新事物,
轉換為經營家庭及生活的妙靈感。

(網站2025年起 陸續更新中)

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

@2022 - All Rights Reserved by MinaSan.


Back To Top
MinaSan主婦經理人
  • 關於明儀
    • 關於林明儀
    • 林明儀 – 教師紹介 完全版(日本語)
  • 聯絡明儀
    • 聯絡明儀