❍發音及釋義（発音と意味)
注音：ㄑㄧㄥˇ ㄓ 凵ㄢˊ ㄕㄡ ㄧㄣˊ
漢拼：qǐng zhī yuán shōu yín
意思：請快點來幫忙結帳。(レジの仕事を手伝ってください)。
❍由來：
台湾人がよく利用する全聯スーパーでは、レジの所によくお客さんの長蛇の列が出来ます。もしそちらのスタッフが足りない場合、店内で「請支援收銀」という放送が鳴ります。
台灣人常使用的全聯超市裡，時常有結帳客人大排長龍的景象，當結帳區工作人員人手不足時，店內就會響起「請支援收銀」的廣播聲。
その後、「請支援收銀」という言葉が徐々に「商売繁盛」とか「財源が途切れませんように」という意味になりました。この文を春聯(正月にめでたい言葉を書いた札)にして、多くの客で賑わうように商業会場に張り付ける人まで/もいます。
後來「請支援收銀」這句話，漸漸被引伸成「生意很好」、「財源滾滾」的意思，甚至還有人把這句話做成了春聯，貼在商業的場所裡，期待業績興旺。
⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑
感謝您的閱讀，我們下次見~
ご覧いただき、ありがとうございます。また次回。
⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑ ⌑
YouTube：https://reurl.cc/3oaeNO
Amazing Talker 線上教室 https://reurl.cc/g2ZXQN
